Paroles de chansons japonaises et anglaises en français

mercredi 13 novembre 2013

Oasis - Mucky Fingers

Anglais

Mucky Fingers
I know you think you deserve / An explanation on the meanings of life / But what you think that you heard / Slipped away out the back of your mind / You'll get your mucky fingers burned / You'll get your truth from the lies you were learned / And all your plastic believers / Will leave us and they won't return / Walk on / And when you look in that mirror / And you're tying up your buttons and bows / And as you face your disease / You can squeeze into the emperor's clothes / You found your God in a paperback / You get your history from the union jack / And all your brothers and sisters / Have gone and they won't come back / I'm fed up with life in the city / 'Cause all the phonies have blown my mind / When I'm gone, yeah, you look like you'd miss me / So come along with me, don't ask why / 'Cause it's all mine / It's all mine / It's all mine / It's all mine

Français

Doigts poisseux
Je sais que tu penses que tu mérites / Une explication sur les différents sens de la vie / Mais ce que tu crois avoir entendu / S'est échappé de ton esprit / Tu vas brûler tes doigts poisseux / Tu vas tirer ta vérité des mensonges qu'on t'a appris / Et tous tes croyants en plastique / Nous quitteront et ne reviendront jamais / Avance / Quand tu regardes dans ce miroir / Que tu fermes tes boutons et que tu fais ton nœud papillon / Tandis que tu fais face à ta maladie / Tu entres dans le costume de l'empereur / Tu as trouvé ton Dieu dans un livre de poche / Tu tires ton histoire du Union Jack / Et tous tes frères et sœurs / Sont partis et ne reviendront jamais / J'en ai assez de la vie à la ville / Car les faux ont corrompu mon esprit / On dirait que je vais te manquer quand je serai parti / Alors viens avec moi, ne me demande pas pourquoi / Car ça m'appartient / Ça m'appartient / Ça m'appartient / Ça m'appartient


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire