マジックディスク
廻る
君と今 エイトビート / ただし役目は終わりさ
銀のディスク / ほら
退けよ そこ退けよ / 踊れ
時代と寝るようなダンスビート / つまり壱と零の群れ
/ ハードディスクこそ意味を
/ そして分析を /
ジャスト 今 君の希望 /
ロスト ほら 僕の理想 /
廻る 君とまだ エイトビート
/ ただし役目は終わりさ
銀のディスク / 押されても
ここ 退かねぇぞ / 時代を貫け
エイトビート / 群れる羊の最期さ
/ ハードディスク増設を
/ さらに増設を /
ジャスト 今 君の希望 /
ロスト でも 僕は行こう /
両手に愛とナイフ しけた顔をぶら下げて
/ 守るべき形などない
それはいつか消え失せて / 折れそうでも
ほら 僕は此処にいて / 遠くても
そう 君を想うよ / ジャスト
今 君の希望 / ロスト
ほら 僕の理想 / ジャスト
今 君の希望 / ロスト
でも 僕は行こう / 特に名前のない
この喜びを集めて / いまひとつ抑揚の無い日々に魔法を仕掛けて
/ 折れそうでも ほら
僕は此処にいて / 遠くても
そう 君を想うよ
Romaji
Magic
Disk
Mawaru
kimi to ima eight beat / Tadashi yakume wa owari sa gin no disk /
Hora doke yo, soko doke yo / Odore jidai to neru yô na dance beat /
Tsumari ichi to zero no mure / Hard-disk koso imi wo / Soshite
bunseki wo / Just ima kimi no kibô / Lost hora boku no risô /
Mawaru kimi to mada eight beat / Tadashi yakume wa owari sa gin no
disk / Osaretemo koko dokanee zo / Jidai wo tsuranuke eight beat /
Mureru hitsuji no saigo sa / Hard-disk zôsetsu wo / Sara ni zôsetsu
wo / Just ima kimi no kibô / Lost demo boku wa yukô / Ryôte ni ai
to knife shiketa kao wo burasagete / Mamoru beki katachi nado nai
sore wa itsuka kieusete / Oresô demo hora boku wa koko ni ite /
Tookutemo sô kimi wo omou yo / Just ima kimi no kibô / Lost hora
boku no risô / Just ima kimi no kibô / Lost demo boku wa yukô /
Toku ni namae no nai kono yorokobi wo atsumete / Ima hitotsu yokuyô
no nai hibi ni mahô wo shikakete / Oresô demo hora boku wa koko ni
ite / Tookutemo sô kimi wo omou yo
Français
Le
disque magique
En
train de tourner, avec toi, sur un huit temps / Mais le disque
d'argent se termine / Allez, enlève-le, enlève-le / Que dansent le
présent et ce rythme endormi / Dit autrement, un troupeau de uns et
de zéros / Le sens de ce disque dur / Et son analyse / Ton espoir en
ce moment précis / Mes idéaux perdus / Encore en train de tourner
avec toi, sur un huit temps / Mais le disque d'argent se termine /
Même s'il s'arrête, ne l'enlève pas maintenant / Transperce notre
époque, rythme à huit temps / C'est le tout dernier instant des
moutons qui se rassemblent / Extension du disque dur / Il grandit de
plus en plus / Ton espoir en ce moment précis / Même perdu, je
continuerai d'avancer / Dans mes deux mains, de l'amour et un
poignard / J'affiche un visage déconfit / Cette chose sans forme que
je dois protéger disparaîtra un jour / Mais même si elle semble se
briser, regarde, je suis là / Même si je suis loin, oui, je pense à
toi / Ton espoir en ce moment précis / Mes idéaux perdus / Ton
espoir en ce moment précis / Même perdu, je continuerai d'avancer /
J'amasse ce bonheur qui n'a pas vraiment de nom / Et jette maintenant
un sort à une de ces journées monotones / Même si elle semble se
briser, regarde, je suis là / Même si je suis loin, oui, je pense à
toi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire