Paroles de chansons japonaises et anglaises en français

mercredi 25 décembre 2013

Oasis - Part of the Queue

Anglais

Part of the Queue
Suddenly I found that I'd lost my way in this city / The streets and the thousands of colors all bleed into one / I fall down, heaven won't help me / I call out, no one would hear / All of a sudden I'd lost my way out of the city / Stand tall, stand proud / Every beginning is breaking its promise / I'm having trouble just finding some soul in this town / The names on the faces in places they mean nothing to me / It's all they can do to be part of the queue in this town / I fall down, heaven won't help me / I call out, no one would hear / "There'll be no tomorrow" they say, well I say "More's the pity" / Stand tall, stand proud / Every beginning has broken its promise / I'm having trouble just finding my soul in this town / Stand tall, stand proud / Every beginning has broken its promise / I'm having trouble just finding my soul in this town / Finding my soul in this town / But I'll keep on trying...

Français

Faire partie de la file
Soudain j'ai réalisé que je m'étais égaré dans cette ville / Les rues et les milliers de couleurs ont déteint pour n'en faire qu'une / Je chute, et le ciel ne m'aidera pas / J'appelle, mais personne ne m'entend / Tout à coup je me suis égaré hors de la ville / Garde la tête haute, sois fier / Chaque commencement trahit ses promesses / J'ai même du mal à trouver ne serait-ce qu'un peu d'âme dans cette ville / Les noms sur les visages à tel endroit, tout ça ne veut rien dire pour moi / C'est tout ce qu'ils peuvent faire pour faire partie de la file dans cette ville / Je chute, et le ciel ne m'aidera pas / J'appelle, mais personne ne m'entend / « Il n'y aura pas de lendemain » disent-ils, et bien moi je dis : « c'est bien dommage » / Garde la tête haute, sois fier / Chaque commencement trahit ses promesses / J'ai même du mal à retrouver ma propre âme dans cette ville / Garde la tête haute, sois fier / Chaque commencement trahit ses promesses / J'ai même du mal à retrouver ma propre âme dans cette ville / A retrouver ma propre âme dans cette ville / Mais je vais continuer d'essayer...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire