Anglais
Keep the dream alive
Four
seasons, seconds, flicker, flash I’m alone / A lonely screen
provides the scene, it’s no home / Every night I hear you scream /
But you don't say what you mean / This was my dream but now my dream
has flown / I'm at the rossroads waiting for a sign / My life is
standing still but I'm still alive / Every night I think I know / In
the morning where did it go ? / The answers disappear when I open my
eyes / I'm no stranger to this place / Where real life and dreams
collide / And even though I fall from grace / I will keep the dream
alive / I will keep the dream alive / Na na na na na na na …
Français
Maintenir
le rêve en vie
Quatre saisons, secondes, tremblement, flash, je suis seul / Un écran vide sert de décor, ça ne ressemble en rien à chez moi / Chaque nuit, je t'entends crier / Mais tu ne dis pas ce que tu as envie de dire / Ceci était mon rêve, mais aujourd'hui ce rêve s'est envolé / Je suis aux carrefours, attendant un signe / Ma vie se tient là immobile, mais je suis toujours en vie / Chaque nuit, je crois comprendre / Au matin, où sont-elles ? / Les réponses disparaissent lorsque j'ouvre les yeux / Je ne suis pas étranger à cet endroit / Où la vie réelle rencontre les rêves / Et bien que je sois tombé en disgrâce / Je maintiendrai le rêve en vie / Je maintiendrai le rêve en vie / Na na na na na na na …
Quatre saisons, secondes, tremblement, flash, je suis seul / Un écran vide sert de décor, ça ne ressemble en rien à chez moi / Chaque nuit, je t'entends crier / Mais tu ne dis pas ce que tu as envie de dire / Ceci était mon rêve, mais aujourd'hui ce rêve s'est envolé / Je suis aux carrefours, attendant un signe / Ma vie se tient là immobile, mais je suis toujours en vie / Chaque nuit, je crois comprendre / Au matin, où sont-elles ? / Les réponses disparaissent lorsque j'ouvre les yeux / Je ne suis pas étranger à cet endroit / Où la vie réelle rencontre les rêves / Et bien que je sois tombé en disgrâce / Je maintiendrai le rêve en vie / Je maintiendrai le rêve en vie / Na na na na na na na …

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire